ATLANTA—Even while financial institutions try to keep up with the latest banking innovations, more than a third of banked consumers actually believe that technology advances too quickly for them. However, institutions can make the transition easier with some personal attention. A recent study found that four out of 10 consumers would prefer to learn about new financial services technology by talking with someone at their bank or credit union, rather....