Thirty years ago, the ATM revolutionized banking convenience by letting customers conduct their business at any time, and without stepping foot in a branch— there are now several generations who can’t remember a time before you could just “hit the machine.” But all that automation meant fewer bank customers face to face with bank reps and the products they sell. Decades later, rising cost pressures, new regulations, consumer desire for added convenience....